ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Predgovor
ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo) je globalna zveza nacionalnih organov za standardizacijo (Organi člani ISO). Razvoj mednarodnih standardov običajno poteka prek tehničnih odborov ISO. Vsaka članica članica, ki se zanima za predmet, za katerega je bil ustanovljen tehnični odbor, ima pravico biti zastopana v odboru. V to delo so vključene tudi vladne in nevladne mednarodne organizacije, ki se povezujejo z organizacijami za standardizacijo. ISO tesno sodeluje z Mednarodno komisijo za elektrotehniko (IEC) o vseh zadevah električne standardizacije.
Postopki, uporabljeni za razvoj tega dokumenta, kot tudi tisti, ki se uporabljajo za nadaljnje vzdrževanje, so opisani v Delu 1 direktive ISO/IEC. Zlasti, pozornost je treba posvetiti različnim merilom odobritve, ki se zahtevajo za različne vrste dokumentov ISO. Ta dokument je bil sestavljen v skladu z uredniškimi pravili Part 2 direktive ISO/IEC (glejte iso.org/directives).
Upoštevajte, da je lahko določena vsebina tega dokumenta predmet patentnih pravic. ISO ni odgovoren za identifikacijo katere koli ali vseh takih patentnih pravic. Podrobnosti o vseh patentnih pravicah, ugotovljenih med razvojem dokumenta, bodo v uvodu in/ali na seznamu prejetih patentnih zahtevkov ISO (see.iso.org/patents).
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Vsa trgovska imena, uporabljena v tem dokumentu, so navedena kot informacija za udobje uporabnika in ne pomenijo odobritve.
Prostovoljno, sorodni standardi in ugotavljanje skladnosti, povezani s posebnimi ISO in izražajo pomen terminologije ter ustrezne tehnične ovire za trgovino ISO (TBT) spoštujejo načela svetovne trgovinske organizacije (STO) informacije, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.
Ta dokument je pripravil tehnični odbor ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants of natural or synthetic origin.
The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 3104:1994).
Compared with the previous edition, the main changes are as follows:
– Accuracy data has been updated to all actual fuels in the market;
– Biodiesel (FAME) blends and paraffin diesel are included in the scope;
– Includes process description and permission for automation technology.
Vse povratne informacije ali vprašanja v zvezi s tem dokumentom je treba nasloviti na uporabnikov nacionalni organ za standardizacijo. Celoten seznam teh agencij je na voljo na iso.org/members.html.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Uvod
Many petroleum products and some non-petroleum materials are used as lubricants, and the proper operation of the equipment depends on the proper viscosity of the liquid used. Poleg tega, the viscosity of many petroleum fuels is very important for estimating better storage, handling, and operating conditions. Zato, the importance of accurate measurement of viscosity for many product specifications cannot be overstated.
Warnings This document is not intended to address all safety concerns, če kateri, povezana z njegovo uporabo. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel and to determine the applicability of any other restrictions before applying this document.
1 Obseg
This document specifies procedure A for the use of a manual glass visvisometer and procedure B for the use of a glass capillary visvisometer in an automated assembly to determine the kinematic viscosity ν of transparent and opaque liquid petroleum products by measuring the time of a given volume of liquid in a gravimetrically overcalibrated glass capillary visvisometer. The dynamic viscosity η is obtained by multiplying the measured kinematic viscosity by the density ρ of the liquid. The test method covers kinematic viscosity ranging from 0.2 mm2/s to 300 000 mm2/s over a temperature range from -20 °C do +150 °C.
Note that the results obtained from this document depend on the behavior of the sample and are intended to be applied to liquids where shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behavior). Vendar, if the viscosity varies significantly with the shear rate, different results can be obtained from viscometers with different capillary diameters. Program and precision values have been included for residual fuel oils, which in some cases exhibit non-Newtonian behavior.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
2 Normativne reference
Naslednji dokumenti se v besedilu sklicujejo tako, da nekatere ali vse njihove vsebine predstavljajo zahteve tega dokumenta. Za datirane reference, velja le navedena različica. Za nedatirane reference, nova različica reference (vključno z morebitnimi popravki) velja.
ISO 3105, glass capillary kinematic viscometers-Specifications and operating instructions
ISO 3696:1987, Analytical laboratory water use. Specifikacije in preskusne metode
ASTM E1137, Standard specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers
ASTM E2877, Standard Guide for Digital Contact Thermometers
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
3 Izrazi in definicije
Za namene tega dokumenta, veljajo naslednji izrazi in definicije.
ISO in IEC vzdržujeta terminološke zbirke podatkov za standardizacijo na naslednjih naslovih:
– ISO platforma za spletno brskanje: na voljo na iso.org/obp
– Elektronska enciklopedija IEC: available at electropedia.org
3.1 Kinematic viscosity ν
The resistance of a fluid to flow under gravity
Opomba 1: For a gravity flow at a given static pressure head, the pressure head of a liquid is proportional to its density ρ. For any particular viscometer, the flow time of a fixed volume of fluid is proportional to its kinematic viscosity, ν :
ν = η/ρ
Opomba 2: where η is the dynamic viscosity coefficient.
3.2 Dinamična viskoznost
Dynamic viscosity coefficient
Viscosity η
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
The ratio between the applied shear stress and the shear rate of the liquid
Opomba 1: It is a measure of resistance to liquid flow or deformation.
Opomba 2: The term dynamic viscosity is also used in different contexts to denote frequency-dependent quantities in which shear stress and shear rate have sinusoidal time dependence.
3.3 Density ρ
Mass per unit volume of material at a given temperature