ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
Introducere
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) este o federație globală a organismelor naționale de standardizare (organismele membre ISO). Elaborarea standardelor internaționale se realizează de obicei prin intermediul comitetelor tehnice ISO. Each member group interested in a subject on which a technical committee has been established has the right to be represented on the committee. Organizații internaționale, governments and non-governmental organizations that liaise with ISO are also involved in this work. ISO lucrează îndeaproape cu Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) în toate problemele de standardizare electrică.
ISO/IEC Directive Part 1 describes the procedures used to develop this document as well as those used for further maintenance. În special, trebuie acordată atenție diferitelor criterii de aprobare necesare pentru diferitele tipuri de fișiere ISO. Acest document a fost elaborat în conformitate cu regulile editoriale ale Directivei ISO/IEC partea 2 (vezi iso.org/directives).
Please note that some elements of this document may be the subject of patent rights. ISO nu este responsabil pentru identificarea vreunuia sau a tuturor acestor drepturi de brevet. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the profile and/or in the list of ISO patent declarations received (vezi iso.org/patents).
Any trade names used in this document are provided as information for the convenience of the user and do not constitute an endorsement thereof.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
Explicații ale standardelor relevante de voluntariat, Termeni specifici ISO legați de evaluarea conformității și exprimarea sensului, și ISO în barierele tehnice în calea comerțului (TBT) să adere la principiul organizației mondiale a comerțului (OMC) informație, vă rugăm să consultați iso.org/iso/foreword.html.
Acest document a fost pregătit de Comitetul Tehnic ISO/TC 107, Acoperiri metalice și alte anorganice, Subcomisia SC 4, Hot Dip Coatings (galvanization, etc.) în cooperare cu Comitetul Tehnic CEN/TC 262 al Comitetului European de Standardizare (CEN) on metallic and other inorganic Coatings, According to the technical cooperation agreement between ISO and CEN (Acordul de la Viena).
The fourth edition cancelates and replaces the third edition (ISO 1461:2009), care a fost revizuit tehnic.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
Principalele modificări sunt următoarele:
— S-au adăugat definiții ale “galvanizare”, “post-tratament”, “acoperire suplimentară”, “pete de depozitare umedă” și “sistem dublu fază” în capitolul 3;
-The difficulty of removing flux residues and zinc ash when restricted access is recognized in 6.1;
– The reference area selection procedure has been clarified and additional requirements have been added in 6.2.3 pentru a evita utilizarea zonelor de referință pe anumite componente auxiliare mici pe articole mai mari;
— Modified refurbishment requirements for uncoated areas: removed the requirement for zinc-containing paint pigments to comply with ISO 3549; Annex C has been extended to include additional information on the applicability of the different refurbishment methods given in 6.3;
— Toate cerințele legate de grosimea acoperirii, inclusiv Tabelele 3 și 4, au fost plasate în 6.5, including requirements related to the dimensions of items previously in the control sample in 6.2.3; The new requirements for these steels in 6.5 recognize the lower coating thickness that results in ultra-low reactivity steels;
– Updated corrosion resistance information for galvanized coatings, inclusiv rezistența la coroziune pe termen lung în raport cu ISO 9224 în Anexa E.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
Any feedback or questions regarding this document should be referred to the user’s national standards body. A full list of these institutions can be found at iso.org/members.html.
1 Domeniul de aplicare
This document specifies the general properties of hot dip galvanized coatings and test methods for hot dip galvanized coatings applied by immersing steel products (inclusiv anumite piese turnate) in a zinc melt (containing no more than 2% of other metals). Acest document nu se aplică pentru:
A) tabla zincata la cald continua, sârmă și produse din plasă împletită sau sudate;
b) hot-dip galvanized pipes in automation equipment;
c) hot dip galvanized products (precum elementele de fixare) for which specific standards exist and may include additional requirements or requirements different from those in this document.
Notă: Individual product standards can be incorporated into this document by referring to the number of galvanized coatings, sau pot fi combinate cu modificări specifice produsului. Different requirements can also be made for galvanized coatings on products designed to meet specific regulatory requirements.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
Acest document nu se aplică post-tratării sau acoperirii suplimentare a produselor galvanizate la cald.
2 Documente normative de referință
Când în text se face referire la următoarele documente, part or all of them constitute the requirements of this document. Pentru referințe datate, se aplică versiunea numai cu citate. Pentru citările nedatate, the new version of the cited document (inclusiv orice revizuiri) se aplică.
ISO 752, zinc ingot
ISO 1460, Acoperiri metalice — hot dip galvanized coatings on ferrous metallic materials — gravimetric determination of mass per unit area
ISO 2064, Acoperiri metalice și alte acoperiri anorganice – Definiții și convenții pentru măsurarea grosimii
ISO 2178, acoperiri nemagnetice pe substraturi magnetice – Măsurarea grosimii stratului de acoperire – metoda magnetica
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by property – Parte 1: Sampling scheme for the acceptance quality limit (AQL) index for batch inspection
ISO 2859-2, Sampling procedures for testing by property – Parte 2: Planuri de eșantionare indexate după calitate restrânsă (LQ) for testing of isolated batches
ISO 2859-3, sampling procedures for testing by property – Parte 3: Sampling procedures for skipping batches
ISO 10474, Steel and steel products – inspection documents
ISO 14713-2:2019, Acoperiri cu zinc — Guidelines and recommendations for corrosion protection of steel in structured-part 2: Galvanizare la cald
ÎN 1179, Zinc și aliaje de zinc — primary zinc
ÎN 13283, Zinc și aliaje de zinc — Zinc reciclat
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
3 Termeni și definiții
În sensul prezentului document, termenii și definițiile date în ISO 2064 and below apply.
ISO și IEC mențin baze de date terminologice pentru standardizare la:
– Platformă de navigare online ISO: iso.org/obp
– IEC Electropedia: disponibil pe electropedia.org
3.1 Galvanizare la cald
To form a galvanized coating of zinc or zinc-iron alloys or both on fabricated iron or steel products by immersion of a zinc melt (3.16)
3.2 Acoperire galvanizată la cald
Acoperire galvanizată
Acoperirea obținută prin galvanizare intermitentă la cald (3.1)
3.3 Mașină de galvanizare
Hot dip galvanized (3.1) batch steel products company or organization
3.4 Galvanized layer
Masa totală de zinc sau aliaj de zinc pe suprafață, sau ambele
Notă 1: Calitatea acoperirii galvanizate este exprimată în grame pe metru pătrat, g/m 2.
3.5 Thickness of galvanized layer
Total thickness of zinc or zinc alloy, sau ambele
Remark 1: The thickness is expressed in micrometer µm.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
3.6 Salient surface
A portion of an article that is or will be covered by a galvanized coating and that is required for the use of performance or appearance or both
3.7 Probele de control
Select items or groups of items from the batch for sampling
3.8 Zona de referință
An area where a specific number of single measurements are made
3.9 Grosimea stratului galvanizat local
The average galvanized coating thickness (3.5) is a single value from a magnetic test or a weight test obtained from a specific number of measurements within the reference area (3.8)
3.10 Grosimea medie a stratului galvanizat
Average thickness of local galvanized coating (3.9)
3.11 Strat de galvanizare local
Galvanized layer quality value obtained from a single weight test (3.4)
3.12 Calitatea medie a acoperirii galvanizate
Calitatea medie a acoperirii galvanizate (3.4) determinat prin utilizarea unei probe de control (3.7) sau prin conversia grosimii medii a stratului galvanizat (3.10)
Notă de intrare 1: Control samples should be selected according to Chapter 5 using tests conforming to ISO 1460.
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
3.13 Lot de inspecție
Comanda unică sau încărcătură de livrare unică
3.14 Acceptare
Lot de inspecție (3.13) at hot dip galvanizing (3.1) factory unless otherwise specified
3.15 Zona neacoperită
The area of a steel product that does not react with molten zinc
3.16 Topitură de zinc
A molten substance containing chiefly zinc
3.17 Scurgeri de sudură
Discharge the previously reserved pretreatment solution from a narrow space between two closely contacting surfaces of intermittent welding or from a very small cavity (gaură) în sudarea unui produs galvanizat
3.18 După tratament
Aplicarea imediată a tratamentelor chimice sau a altor tratamente care au efect temporar, cum ar fi inhibarea petelor de depozitare umede (3.20) sau sporirea aspectului produselor galvanizate
3.19 Acoperire suplimentară
Application of galvanized post-coating as part of a duplex system (3.21), such as liquid coating or powder coating
ISO 1461-2022 “Acoperiri galvanizate la cald pe produse din oțel – Specificații și metode de testare”
3.20 Depozitarea umedă a petelor
Petele de suprafață cauzate de formarea produselor de coroziune a zincului, de obicei hidroxid de zinc și oxid de zinc, when newly galvanized steel is stored or transported under wet or damp conditions
3.21 Duplex systems
Acoperire galvanizată la cald (3.2) cu acoperire suplimentară lichidă sau pulbere
Doar partea standard de informații este disponibilă publicului. Pentru a vedea conținutul complet, va trebui să cumpărați standardul printr-un canal oficial.