ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Um Prefácio
ISO (Organização Internacional para Padronização) é uma aliança global de organismos nacionais de normalização (Órgãos membros da ISO). O desenvolvimento de padrões internacionais é geralmente realizado através de comitês técnicos ISO. Cada instituição membro interessada em um assunto sobre o qual tenha sido estabelecido um comitê técnico tem o direito de ser representada no comitê. Organizações internacionais governamentais e não-governamentais que colaboram com organizações de normalização também estão envolvidas neste trabalho. A ISO trabalha em estreita colaboração com a Comissão Eletrotécnica Internacional (CEI) em todos os assuntos de padronização elétrica.
Os procedimentos utilizados para desenvolver este documento, bem como aqueles utilizados para manutenção adicional estão descritos na Parte 1 da Diretiva ISO/IEC. Em particular, atenção deve ser dada aos diferentes critérios de aprovação exigidos para diferentes tipos de documentos ISO. Este documento foi elaborado de acordo com as regras editoriais da Parte 2 da Diretiva ISO/IEC (veja iso.org/directives).
Observe que determinados conteúdos deste documento podem estar sujeitos a direitos de patente. A ISO não é responsável por identificar nenhum ou todos esses direitos de patente. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (see.iso.org/patents).
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Quaisquer nomes comerciais utilizados neste documento são fornecidos como informação para conveniência do usuário e não constituem um endosso.
Voluntário, padrões relacionados e avaliação de conformidade específicos da ISO e expressam o significado da terminologia, bem como nas barreiras técnicas ISO relevantes ao comércio (TBT) aderir ao princípio da organização mundial do comércio (OMC) Informação, consulte iso.org/iso/foreword.html.
Este documento foi preparado pelo Comitê Técnico ISO/TC 28, Petróleo e produtos relacionados, combustíveis e lubrificantes de origem natural ou sintética.
The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 3104:1994).
Comparado com a edição anterior, As principais mudanças são as seguintes:
– Accuracy data has been updated to all actual fuels in the market;
– Biodiesel (FAMA) blends and paraffin diesel are included in the scope;
– Includes process description and permission for automation technology.
Qualquer feedback ou dúvida sobre este documento deve ser direcionado ao órgão de padrões nacionais do usuário. Uma lista completa dessas agências pode ser encontrada em iso.org/members.html.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Introdução
Many petroleum products and some non-petroleum materials are used as lubricants, and the proper operation of the equipment depends on the proper viscosity of the liquid used. Além disso, the viscosity of many petroleum fuels is very important for estimating better storage, handling, and operating conditions. Portanto, the importance of accurate measurement of viscosity for many product specifications cannot be overstated.
Warnings This document is not intended to address all safety concerns, caso existam, associado ao seu uso. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel and to determine the applicability of any other restrictions before applying this document.
1 Escopo
This document specifies procedure A for the use of a manual glass visvisometer and procedure B for the use of a glass capillary visvisometer in an automated assembly to determine the kinematic viscosity ν of transparent and opaque liquid petroleum products by measuring the time of a given volume of liquid in a gravimetrically overcalibrated glass capillary visvisometer. The dynamic viscosity η is obtained by multiplying the measured kinematic viscosity by the density ρ of the liquid. The test method covers kinematic viscosity ranging from 0.2 mm2/s to 300 000 mm2/s over a temperature range from -20 °C a +150 °C.
Note that the results obtained from this document depend on the behavior of the sample and are intended to be applied to liquids where shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behavior). No entanto, if the viscosity varies significantly with the shear rate, different results can be obtained from viscometers with different capillary diameters. Program and precision values have been included for residual fuel oils, which in some cases exhibit non-Newtonian behavior.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
2 referências normativas
Os documentos a seguir são referenciados no texto de forma que parte ou todo o seu conteúdo constitua os requisitos deste documento. Para referências datadas, apenas a versão citada se aplica. Para referências sem data, a nova versão da referência (incluindo quaisquer revisões) aplica-se.
ISO 3105, glass capillary kinematic viscometers-Specifications and operating instructions
ISO 3696:1987, Analytical laboratory water use. Especificações e métodos de teste
ASTM E1137, Standard specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers
ASTM E2877, Standard Guide for Digital Contact Thermometers
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
3 Termos e definições
Para efeitos deste documento, os seguintes termos e definições se aplicam.
ISO e IEC mantêm bancos de dados terminológicos para padronização nos seguintes endereços:
– Plataforma de navegação on-line ISO: disponível em iso.org/obp
– Enciclopédia Eletrônica IEC: Disponível em Electropedia.org
3.1 Kinematic viscosity ν
The resistance of a fluid to flow under gravity
Observação 1: For a gravity flow at a given static pressure head, the pressure head of a liquid is proportional to its density ρ. For any particular viscometer, the flow time of a fixed volume of fluid is proportional to its kinematic viscosity, ν :
ν = η/ρ
Observação 2: where η is the dynamic viscosity coefficient.
3.2 Dynamic viscosity
Dynamic viscosity coefficient
Viscosity η
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
The ratio between the applied shear stress and the shear rate of the liquid
Observação 1: It is a measure of resistance to liquid flow or deformation.
Observação 2: The term dynamic viscosity is also used in different contexts to denote frequency-dependent quantities in which shear stress and shear rate have sinusoidal time dependence.
3.3 Density ρ
Mass per unit volume of material at a given temperature