YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Un prefacio
YO ASI (Organización Internacional de Normalización) es una alianza global de organismos nacionales de normalización (Organismos miembros de ISO). El desarrollo de normas internacionales suele realizarse a través de comités técnicos de ISO.. Cada institución miembro interesada en un tema sobre el cual se ha establecido un comité técnico tiene derecho a estar representada en el comité.. En este trabajo también participan organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales que actúan de enlace con organizaciones de normalización.. ISO trabaja en estrecha colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) en todos los temas de normalización eléctrica.
Los procedimientos utilizados para desarrollar este documento, así como aquellos utilizados para el mantenimiento posterior, se describen en la Parte 1 de la Directiva ISO/IEC. En particular, Se debe prestar atención a los diferentes criterios de aprobación requeridos para los diferentes tipos de documentos ISO.. Este documento ha sido redactado de acuerdo con las reglas editoriales de la Parte 2 de la Directiva ISO/IEC (ver iso.org/directives).
Tenga en cuenta que ciertos contenidos de este documento pueden estar sujetos a derechos de patente.. ISO no es responsable de identificar ninguno o todos los derechos de patente.. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the introduction and/or in the ISO list of patent claims received (see.iso.org/patents).
YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Todos los nombres comerciales utilizados en este documento se proporcionan como información para comodidad del usuario y no constituyen un respaldo..
Voluntario, Estándares relacionados y evaluación de conformidad ISO específica y expresan el significado de la terminología, así como en las barreras técnicas ISO relevantes para el comercio (OTC) adherirse al principio de la organización mundial del comercio (OMC) información, please refer to the iso.org/iso/foreword.html.
This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants of natural or synthetic origin.
The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (YO ASI 3104:1994).
En comparación con la edición anterior, Los principales cambios son los siguientes:
– Accuracy data has been updated to all actual fuels in the market;
– Biodiesel (FAME) blends and paraffin diesel are included in the scope;
– Includes process description and permission for automation technology.
Cualquier comentario o pregunta con respecto a este documento debe dirigirse al organismo de estándares nacionales del usuario. Se puede encontrar una lista completa de estas agencias en iso.org/members.html.
YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Introducción
Many petroleum products and some non-petroleum materials are used as lubricants, and the proper operation of the equipment depends on the proper viscosity of the liquid used. Además, the viscosity of many petroleum fuels is very important for estimating better storage, handling, and operating conditions. Por lo tanto, the importance of accurate measurement of viscosity for many product specifications cannot be overstated.
Warnings This document is not intended to address all safety concerns, Si alguna, asociado con su uso. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel and to determine the applicability of any other restrictions before applying this document.
1 Alcance
This document specifies procedure A for the use of a manual glass visvisometer and procedure B for the use of a glass capillary visvisometer in an automated assembly to determine the kinematic viscosity ν of transparent and opaque liquid petroleum products by measuring the time of a given volume of liquid in a gravimetrically overcalibrated glass capillary visvisometer. The dynamic viscosity η is obtained by multiplying the measured kinematic viscosity by the density ρ of the liquid. The test method covers kinematic viscosity ranging from 0.2 mm2/s to 300 000 mm2/s over a temperature range from -20 °C to +150 °C.
Note that the results obtained from this document depend on the behavior of the sample and are intended to be applied to liquids where shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behavior). Sin embargo, if the viscosity varies significantly with the shear rate, different results can be obtained from viscometers with different capillary diameters. Program and precision values have been included for residual fuel oils, which in some cases exhibit non-Newtonian behavior.
YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos se hacen referencia en el texto de tal manera que algunos o todos sus contenidos constituyen los requisitos de este documento. Para referencias fechadas, sólo se aplica la versión citada. Para referencias sin fecha, la nueva versión de la referencia (incluyendo cualquier revisión) aplica.
YO ASI 3105, glass capillary kinematic viscometers-Specifications and operating instructions
YO ASI 3696:1987, Analytical laboratory water use. Especificaciones y métodos de prueba
ASTM E1137, Standard specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers
ASTM E2877, Standard Guide for Digital Contact Thermometers
YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
3 Términos y definiciones
Para los propósitos de este documento, Se aplican los siguientes términos y definiciones.
ISO e IEC mantienen bases de datos terminológicas para la estandarización en las siguientes direcciones:
– Plataforma de navegación en línea ISO: Disponible en iso.org/obp
– Enciclopedia electrónica IEC: disponible en electropedia.org
3.1 Kinematic viscosity ν
The resistance of a fluid to flow under gravity
Observación 1: For a gravity flow at a given static pressure head, the pressure head of a liquid is proportional to its density ρ. For any particular viscometer, the flow time of a fixed volume of fluid is proportional to its kinematic viscosity, ν :
ν = η/ρ
Nota 2: where η is the dynamic viscosity coefficient.
3.2 Dynamic viscosity
Dynamic viscosity coefficient
Viscosity η
YO ASI 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
The ratio between the applied shear stress and the shear rate of the liquid
Nota 1: It is a measure of resistance to liquid flow or deformation.
Observación 2: The term dynamic viscosity is also used in different contexts to denote frequency-dependent quantities in which shear stress and shear rate have sinusoidal time dependence.
3.3 Density ρ
Mass per unit volume of material at a given temperature