ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je globální aliance národních normalizačních orgánů (členy ISO). Vývoj mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím technických komisí ISO. Každá členská instituce, která se zajímá o předmět, pro který byla ustavena technická komise, má právo být v komisi zastoupena. Do této práce jsou zapojeny také vládní a nevládní mezinárodní organizace, které jsou ve spojení s normalizačními organizacemi. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech elektrické normalizace.
Postupy použité k vytvoření tohoto dokumentu i postupy používané pro další údržbu jsou popsány v části 1 směrnice ISO/IEC. Zejména, pozornost by měla být věnována různým schvalovacím kritériím požadovaným pro různé typy dokumentů ISO. Tento dokument byl vypracován v souladu s redakčními pravidly Části 2 směrnice ISO/IEC (viz iso.org/directives).
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
Vezměte prosím na vědomí, že určitý obsah tohoto dokumentu může být předmětem patentových práv. ISO nenese odpovědnost za identifikaci jakýchkoli nebo všech takových patentových práv. Podrobnosti o jakýchkoli patentových právech identifikovaných během vývoje dokumentu budou v úvodu a/nebo v seznamu přijatých patentových nároků ISO. (viz iso.org/patents).
Jakékoli obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou poskytovány jako informace pro pohodlí uživatele a nepředstavují podporu.
Dobrovolný, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) dodržovat principy světové obchodní organizace (WTO) informace, please see the iso.org/iso/foreword.html.
Tento dokument byl připraven technickou komisí ISO/TC 35 (Paints and Varnishes) ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 139 (Paints and Varnishes) Evropského výboru pro normalizaci (CEN) in accordance with the Technical Cooperation Agreement (Vídeňská dohoda) between ISO and CEN.
The fourth edition cancels and replaces the technically revised third edition (ISO 11890-2:2013).
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
Compared with the previous edition, the main changes are as follows:
– The scope has been expanded to include the determination of semi-volatile organic compounds (SVOC);
— The range has been expanded to include concentrations ranging from 0.01% na 100%;
– Added specification for the determination of semi-volatile organic compounds.
A list of all parts in the ISO 11890 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. Úplný seznam těchto agentur lze nalézt na iso.org/members.html.
Úvod
This document is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of coating materials and their raw materials. It provides a method for the determination of volatile organic compound (VOC) content and semi-volatile organic compound (SVOC) content of coating materials and their raw materials.
Warnings Use of this document may involve hazardous materials, operations, and equipment. This document is not intended to address all security concerns associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel before applying the document and to determine whether any other restrictions are applicable for this purpose.
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
1 Rozsah
This document is suitable for the determination of VOC and/or SVOC with an expected VOC and SVOC content greater than 0.01 % (mass) na 100 %.
The method given in ISO 11890-1 is used when the VOC mass is greater than 15%. This document (method ISO 11890-2) is applicable when the system contains both VOC and SVOC, as the VOC results of ISO 11890-1 May be affected by SVOC. For VOC content of less than 0.1%, the headspace method described in ISO 17895 was used as an alternative. ISO 11890-1 a ISO 17895 cannot be used to determine SVOC content.
Poznámka 1 Certain components of coating materials and their raw materials can decompose and cause artificial VOC and/or SVOC signals during analysis. These signals are artifacts of the method and are not taken into account when determining the VOC and/or SVOC of coating materials and their raw materials (examples are given in Annex B).
This method assumes that the volatile matter is water or organic matter. nicméně, other volatile inorganic compounds may be present and may need to be quantified by another suitable method and allowed in the calculations. The methods defined in this document are not applicable to the determination of moisture content.
Poznámka 2 If organic acids or bases and their corresponding salts are present in the coating material or its raw materials, the amount quantified by this method may not be accurate due to changes in the acid or base balance.
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
2 Normativní odkazy
The following documents are referenced in the text in such a way that some or all of their contents constitute the requirements of this document. Pro datované odkazy, platí pouze citovaná verze. Pro nedatované reference, novou verzi reference (včetně případných revizí) platí.
ISO 760, Determination of moisture – Karl Fischer method (general method)
ISO 1513, Barvy a laky – Examination and preparation of test samples
ISO 2811 (all parts), barvy a laky — Stanovení hustoty
ISO 15528, Barvy, laky a suroviny pro barvy a laky – Vzorkování
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
3 termíny a definice
Pro účely tohoto dokumentu, the following terms and definitions apply.
ISO a IEC udržují terminologické databáze pro standardizaci na následujících adresách:
– ISO online prohlížecí platforma: k dispozici na iso.org/obp
– Elektronická encyklopedie IEC: k dispozici na electropedia.org/
3.1 Volatile Organic Compounds
Volatile organic compounds
Any organic liquid and/or solid that evaporates spontaneously at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere with which it is in contact
Poznámka 1: For current usage of the term VOC in the field of coatings, see Volatile Organic Compound content (VOC content) (3.4).
Poznámka 2: Under U.S. government legislation, the term VOC is limited to those compounds that are photochemically active in the atmosphere (see ASTM D3960). Any other compound is then defined as an exempt compound (3.6).
[Source: ISO 4618:2014, 2.270]
3.2 Semi-volatile organic compounds
SVOC
Organic liquids and/or solids, spontaneously evaporate at the prevailing temperature and pressure of the atmosphere in contact with them, but more slowly than vocs
Poznámka 1: For current usage of the term SVOC in the field of coating materials, see semi-volatile Organic Compound Content (SVOC content) (3.5).
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
3.3 Non-volatile organic compounds
Non-vessel carrier
Organic liquids and/or solids not classified as VOC or SVOC
3.4 Volatile organic compound content
Volatile organic compound content
Volatile organic compounds
The quality of volatile organic compounds (3.1) present in the coating material as determined under the specified conditions
Poznámka 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.
Poznámka 2: If the term VOC refers to a compound with a specified maximum boiling point, compounds considered as part of the VOC content are those whose boiling point is below and includes this limit, while compounds with higher boiling points are considered as semi-volatile or non-volatile organic compounds.
[Source: ISO 4618:2014, 2.271, modified – entry note 2 added.]
3.5 Semi-volatile organic compound content
SVOC content
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
Svock
The quality of semi-volatile organic compounds (3.2) present in the coating material as determined under the specified conditions
Poznámka 1: The nature and number of compounds to be considered will depend on the application area of the coating material. For each application area, limit values as well as determination or calculation methods are specified by regulation or agreement.
Poznámka 2: If the term SVOC refers to compounds with specified maximum and minimum boiling points, compounds considered as part of the SVOC content are those with boiling points below and including upper and lower limits, and those with higher boiling points are considered as non-volatile organic compounds.
3.6 Exempted Compounds
Organic compounds that do not participate in atmospheric photochemical reactions
Poznámka 1: This expression is only relevant in certain countries/regions.
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
3.7 Readily Available
The state of the product, when the product is mixed in the correct proportions in accordance with the manufacturer’s instructions and diluted with the correct diluent as required in order to be ready for use by the approved method
3.8 Internal standard
Compounds not present in the sample, completely separated from the other components in the chromatogram, inert relative to the sample composition, stable over the desired temperature range and known purity, are added to the sample to control the dilution and injection steps of the analysis
3.9 Surrogacy standards
Compounds of known purity, used to quantify unidentified volatile organic compounds and SVOC
3.10 Labeled compounds
Compounds used to distinguish VOC from SVOC, or SVOC from NVOC (if required to be distinguished based on retention time) (3.11)
3.11 Retention time
tR
The time elapsed between the injection of sample components and the recording of peak maxima
3.12 Extraction solvent
Liquid used to extract volatile organic compounds and Svocs from the substrates under study
3.13 Main peak
A peak that makes a significant contribution to either side
– Volatile organic compound content, tj. ≥ 10% of the absolute volatile organic compound content (např. DEA equivalent) and ≥0.1% (např. DEA equivalent), nebo
— SVOC content, to je, ≥10% (DEA equivalent) and ≥0.1% mass (DEA equivalent) of absolute SVOC content
ISO 11890-2-2020 “Barvy a laky – Determination of volatile organic compounds (VOC) content – Část 2- Plynová chromatografie”
3.14 Secondary peak
Peak, with only a small contribution to either side
– Volatile organic compound content, tj. < 0.1% of mass (such as DEA equivalent) and/or < 10% of the absolute volatile organic compound content (such as DEA equivalent), nebo
– SVOC content, a to < 0.1% by mass (DEA equivalent) and/or absolute SVOC content < 10% (DEA equivalent)
3.15 Reagents
Substances used for chemical/biochemical analysis or other reactions
[Source: ISO 20391-1:2018, 3.19]
Veřejně dostupná je pouze standardní informační složka. Chcete-li zobrazit celý obsah, budete muset zakoupit standardy prostřednictvím formálních kanálů.