ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Предговор
ISO (Международна Организация по Стандартизация) е глобален алианс на национални органи по стандартизация (Органи-членки на ISO). Разработването на международни стандарти обикновено се извършва чрез технически комитети на ISO. Всяка институция членка, която се интересува от предмет, по който е създаден технически комитет, има право да бъде представена в комитета. Правителствени и неправителствени международни организации, които поддържат връзка с организациите по стандартизация, също участват в тази работа. ISO работи в тясно сътрудничество с Международната електротехническа комисия (IEC) по всички въпроси на електрическата стандартизация.
Процедурите, използвани за разработване на този документ, както и тези, използвани за по-нататъшна поддръжка, са описани в част 1 от Директивата ISO/IEC. В частност, трябва да се обърне внимание на различните критерии за одобрение, изисквани за различните видове ISO документи. Този документ е изготвен в съответствие с редакционните правила на част 2 от Директивата ISO/IEC (вижте iso.org/directives).
Моля, обърнете внимание, че определено съдържание на този документ може да е обект на патентни права. ISO не носи отговорност за идентифицирането на някои или всички такива патентни права. Подробности за всички патентни права, идентифицирани по време на разработването на документа, ще бъдат във въведението и/или в списъка на ISO с получени патентни претенции (see.iso.org/patents).
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Всички търговски имена, използвани в този документ, са предоставени като информация за удобство на потребителя и не представляват одобрение.
Доброволно, свързани стандарти и оценка на съответствието, свързани с ISO специфични и изразяващи значението на терминологията, както и в съответните ISO технически бариери пред търговията (TBT) се придържат към принципа на световната търговска организация (СТО) информация, Моля, вижте iSo.org/iso/foreword.html.
This document is prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants of natural or synthetic origin.
The third edition cancels and replaces the second edition of the technical revision (ISO 3104:1994).
В сравнение с предишното издание, основните промени са следните:
– Accuracy data has been updated to all actual fuels in the market;
– Biodiesel (FAME) blends and paraffin diesel are included in the scope;
– Includes process description and permission for automation technology.
Всяка обратна връзка или въпроси относно този документ трябва да бъдат насочени към националния орган по стандартизация на потребителя. Пълен списък на тези агенции може да бъде намерен на iso.org/members.html.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
Въведение
Many petroleum products and some non-petroleum materials are used as lubricants, and the proper operation of the equipment depends on the proper viscosity of the liquid used. В допълнение, the viscosity of many petroleum fuels is very important for estimating better storage, handling, and operating conditions. Следователно, the importance of accurate measurement of viscosity for many product specifications cannot be overstated.
Warnings This document is not intended to address all safety concerns, Ако някой, свързани с използването му. It is the responsibility of the user of this document to take appropriate steps to ensure the safety and health of personnel and to determine the applicability of any other restrictions before applying this document.
1 Обхват
This document specifies procedure A for the use of a manual glass visvisometer and procedure B for the use of a glass capillary visvisometer in an automated assembly to determine the kinematic viscosity ν of transparent and opaque liquid petroleum products by measuring the time of a given volume of liquid in a gravimetrically overcalibrated glass capillary visvisometer. The dynamic viscosity η is obtained by multiplying the measured kinematic viscosity by the density ρ of the liquid. The test method covers kinematic viscosity ranging from 0.2 mm2/s to 300 000 mm2/s over a temperature range from -20 °C to +150 °C.
Note that the results obtained from this document depend on the behavior of the sample and are intended to be applied to liquids where shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behavior). въпреки това, if the viscosity varies significantly with the shear rate, different results can be obtained from viscometers with different capillary diameters. Program and precision values have been included for residual fuel oils, which in some cases exhibit non-Newtonian behavior.
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
2 нормативни препратки
Следните документи са посочени в текста по такъв начин, че част или цялото им съдържание представлява изискванията на този документ. За датирани справки, важи само цитираната версия. За справки без дата, новата версия на препратката (включително всякакви ревизии) се прилага.
ISO 3105, glass capillary kinematic viscometers-Specifications and operating instructions
ISO 3696:1987, Analytical laboratory water use. Спецификации и методи за изпитване
ASTM E1137, Standard specification for Industrial Platinum Resistance Thermometers
ASTM E2877, Standard Guide for Digital Contact Thermometers
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
3 Термини и определения
За целите на този документ, се прилагат следните термини и определения.
ISO и IEC поддържат терминологични бази данни за стандартизация на следните адреси:
– ISO онлайн платформа за сърфиране: на разположение на iso.org/obp
– Електронна енциклопедия на IEC: на разположение на electropedia.org
3.1 Kinematic viscosity ν
The resistance of a fluid to flow under gravity
Забележка 1: For a gravity flow at a given static pressure head, the pressure head of a liquid is proportional to its density ρ. For any particular viscometer, the flow time of a fixed volume of fluid is proportional to its kinematic viscosity, ν :
ν = η/ρ
Забележка 2: where η is the dynamic viscosity coefficient.
3.2 Dynamic viscosity
Dynamic viscosity coefficient
Viscosity η
ISO 3104-2020: Methods of test for petroleum and its products – Petroleum products – Transparent and opaque liquids – Determination of kinematic viscosity
The ratio between the applied shear stress and the shear rate of the liquid
Забележка 1: It is a measure of resistance to liquid flow or deformation.
Забележка 2: The term dynamic viscosity is also used in different contexts to denote frequency-dependent quantities in which shear stress and shear rate have sinusoidal time dependence.
3.3 Density ρ
Mass per unit volume of material at a given temperature